![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
| Revision as of 21:50, 12 February 2024 ddgonzal (Talk | contribs) <- Previous diff |
Revision as of 09:10, 2 April 2025 ddgonzal (Talk | contribs) (->1971) Next diff -> |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| {{BrochureInfo|Sunny Excellent 1400|Copper front end on black background|1971|Sunny Excellent PB110|PB110|{{booklet|20}}|250x300mm}} | {{BrochureInfo|Sunny Excellent 1400|Copper front end on black background|1971|Sunny Excellent PB110|PB110|{{booklet|20}}|250x300mm}} | ||
| - | {{AlbumRefH|1|741|1}} {{AlbumRefH|2|27619|2-3}} {{AlbumRefH|4|28953|4-5}} {{AlbumRefH|6|28955|6-7}} {{AlbumRefH|8|28956|8-9}} {{AlbumRefH|10|28957|10-11}} {{AlbumRefH|12|28952|12-13}} {{AlbumRefH|14|28958|14-15}} {{AlbumRefH|16|28959|16-17}} {{AlbumRefH|18|27618|18-19}} {{AlbumRefH|20|27700|20}} | + | {{AlbumRefH|1|741|1}} {{AlbumRefH|2|27619|2-3}} {{AlbumRefH|4|28953|4}}{{AlbumRefH|5|27810|5}} {{AlbumRefH|6|28955|6-7}} {{AlbumRefH|8|28956|8-9}} {{AlbumRefH|10|29599|10}}{{AlbumRefH|11|28957|11}} {{AlbumRefH|12|28952|12-13}} {{AlbumRefH|14|28958|14-15}} {{AlbumRefH|16|28959|16-17}} {{AlbumRefH|18|27618|18-19}} {{AlbumRefH|20|27700|20}} |
| - | == {{RefNo|1}} 1 Cover == | + | == {{RefNo|1|}} Cover == |
| - | ときめきのあるクルマ Sunny Excellent [サニーエクセレント]　1400 | + | {{translate|ときめきのあるクルマ Sunny Excellent [サニーエクセレント] 1400|An exciting car: Sunny Excellent 1400}} |
| <br>{{Album|741}} | <br>{{Album|741}} | ||
| - | == {{RefNo|2}} 2-3 Blur == | + | == {{RefNo|2|}} Blur == |
| {{Album|27619}} | {{Album|27619}} | ||
| - | == {{RefNo|4}} 4-5 Models (Sedan & Coupe) == | + | == {{RefNo|4|}} Models (Sedan & Coupe) == |
| - | SUNNY Excellent 1400 DX | + | white 4-door Deluxe |
| + | <br>green SUNNY Excellent Coupe 1400 Deluxe | ||
| <br>{{Album|28953|replaced=Photo\h2.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | <br>{{Album|28953|replaced=Photo\h2.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| - | <br>NOTE: [[#27372|1972 catalog version]] has line of text below green coupe | + | <br>{{translate|Sunny Excellent 1400DX--ハイウェイにひときわ考えも高速性能、 優雅なインテリア O.H.C.1400cc85馬力 最高時速155km、は？？し？？|Sunny Excellent 1400DX--High speed car performance that is outstanding on the highway, elegant interior O.H.C. 1400cc 85 horsepower, maximum speed 155km/h, ?? ??}} |
| + | |||
| + | NOTE: [[#27372|1972 catalog version]] has line of text below green coupe | ||
| + | |||
| + | == {{RefNo|5|}} Coupe Features == | ||
| + | {{translate|くときめきのスタイリングラ | ||
| + | <br>エクセレントなあなたにふさわしい卓越したファッション | ||
| + | <br>きわだつ現代のイメージ心にくいほど鮮やかです。|Styling that will make your heart flutter | ||
| + | <br>Outstanding fashion that suits the excellent you | ||
| + | <br>A striking modern image that is so vivid it's hard to resist.}} | ||
| + | <br>{{Album|27810|was=Photo/B110.jpg/Datsun%201200/wiki/pb110|replaced=Photo\gc.png\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| Coupe details | Coupe details | ||
| <br>{{Album|28960|was=Photo\rc.png\Datsun%201200/wiki/pb110}} | <br>{{Album|28960|was=Photo\rc.png\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|(1) 創りの違い立体マスクのフロントク黒勤するスピード感と気品あふれるエクセレントのスタイルー乗る人のしに、見つめる人の種に、かつてないときめきを感じさせます。とくに、則りの薬い文体マスクは、ロングノーズどともにこの車のがゆだった新個性。大型のヘッドランプと、しゃれたフォグワンプのデザイン(GX)にもご注目ください。|(1) The difference in design is the three-dimensional mask on the front of the car. The sense of speed and elegant style of the car give the driver and the gazer an unprecedented thrill. In particular, the elegant mask with its long nose gives this car a new personality. Please also pay attention to the large headlights and the stylish fog lamp design (GX).}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|(2) 大バン－パーと安全なサイドランプフロントから大きくサイドにまわり込むサイ|(2) Large bumper and safe side lamps. The size extends from the front to the sides.}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|(3) バントたる草麗なアクセントストライブGXにはトリプルストライプ(色は2トーン)。またGLにはシャープなダブルストライプ、DX(クーペ)にはシングルストライプを採用。いずれもボディラインを鮮やかに彩ります。|(3) Beautiful accent stripes: The GX has a triple stripe (two-tone color). The GL has a sharp double stripe, and the DX (coupe) has a single stripe. All of them vividly color the body lines.}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|(4) 肉学なエアアウトレートグリルクーべに採用、力感あふれるサイドビューをさらにひき立てます|(4) The elegant air-outlet grille on the coupe enhances the powerful side view.}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|(5) ??? エクセレントのにもどを美しくお顔、高速に安いなチューブレスの偏平タイヤを決者(全車)|(5) ??? Excellent, beautiful, high-speed, low-profile tubeless tires (all vehicles)}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|(6) エキサイティングなカウルトップグリルフロントブューをいちだんと華やかにイメージ。|(6) The exciting cowl-top grille gives the front view an even more glamorous look.}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|(7) ??? スポーティなダックテールタイプのリヤフィニッシャーを装着。立体的な大型コンビネーションランプと相いまって、ありまる”エクたレンド·を強烈に印象づけます。ーロドランプを採用。見た目にも乗車で安全性もより高めています。|(7) ??? Equipped with a sporty ducktail type rear finisher. Combined with the large, three-dimensional combination lamps, it creates a strong impression of the "Excellent look." Road lamps are also used, improving both appearance and riding safety.}} | ||
| Tape Stripe black/yellow | Tape Stripe black/yellow | ||
| <br>{{Album|29107}} | <br>{{Album|29107}} | ||
| - | {{Album|27810|was=Photo/B110.jpg/Datsun%201200/wiki/pb110|replaced=Photo\gc.png\Datsun%201200/wiki/pb110}} | + | == {{RefNo|6|}} Coupe == |
| + | GX Coupe | ||
| + | <br>{{Album|28955|replaced=Photo\img_1.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| - | == {{RefNo|6}} 6-7 Coupe == | + | {{translate|風をかみ、鋭くのびるスピアーシェイブ(ョッさんのロングノーズ。鮮烈なボディラインにかくされたエネルギーと優雅。これからの車に新しいエポックをつげる1400。|The sharp, spear-shaped long nose catches the wind. Energy and elegance are hidden in the striking body lines. The 1400 marks a new epoch for cars of the future.}} |
| - | {{Album|28955|replaced=Photo\img_1.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | + | |
| - | == {{RefNo|8}} 8-9 Sedan == | + | == {{RefNo|8|}} Sedan == |
| - | {{Album|28956|replaced=Photo\img_2.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | + | GL sedan |
| + | <br>{{Album|28956|replaced=Photo\img_2.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| - | == {{RefNo|10}} 10-11 GX == | + | {{translate|華やぎと力量感にあふれるプロフィール。ゆたかな高速性能と華麗なインテリア。新しい熱情の世界をひらくホットな感覚。|A profile full of splendor and power. Ample high-speed performance and a gorgeous interior. A hot sensation that opens up a new world of passion.}} |
| - | {{Album|28957|replaced=Photo\img_3.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | + | |
| + | == {{RefNo|10|}} GX Dash == | ||
| {{Album|29599}} | {{Album|29599}} | ||
| <br>is differently cropped version of the one in Nissan Graph 1971 05 | <br>is differently cropped version of the one in Nissan Graph 1971 05 | ||
| <br>{{AlbumLinkH|Nissan_Graph|29597|Graph}} | <br>{{AlbumLinkH|Nissan_Graph|29597|Graph}} | ||
| + | == {{RefNo|11|}} GX Features == | ||
| + | {{Album|28957|replaced=Photo\img_3.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| {{Album|28961|was=Photo\gxi.png\Datsun%201200/wiki/pb110}} | {{Album|28961|was=Photo\gxi.png\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| - | == {{RefNo|12}} 12-13 Seats == | + | == {{RefNo|12|}} Seats == |
| GX Interior | GX Interior | ||
| <br>{{Album|28952|replaced=Photo\img_4.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | <br>{{Album|28952|replaced=Photo\img_4.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| Line 58: | Line 87: | ||
| {{Album|27634}} | {{Album|27634}} | ||
| - | == {{RefNo|14}} 14-15 Engine == | + | == {{RefNo|14|}} Engine == |
| Mechanism, Engine & Specifications | Mechanism, Engine & Specifications | ||
| <br>{{Album|28958|replaced=Photo\img_5.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110|replaced=Photo\xpd.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110|replaced=Photo\xpe.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | <br>{{Album|28958|replaced=Photo\img_5.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110|replaced=Photo\xpd.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110|replaced=Photo\xpe.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| Line 66: | Line 95: | ||
| <br>{{Album|21128}} | <br>{{Album|21128}} | ||
| - | == {{RefNo|16}} 16-17 Grades, Colors, Equipment == | + | == {{RefNo|16|}} Grades, Colors, Equipment == |
| {{Album|28959|replaced=Photo\img_6.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110|replaced=Photo\PB11018ppb.jpg\Datsun%201200/Brochures}} | {{Album|28959|replaced=Photo\img_6.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110|replaced=Photo\PB11018ppb.jpg\Datsun%201200/Brochures}} | ||
| Line 80: | Line 109: | ||
| <br>{{Album|23413|was=Photo\99bBack0002-a.jpg\Datsun%201200/PB110}} {{Album|29589|was=Photo\99bBack0002-b.jpg\Datsun%201200/PB110}} {{Album|29590|was=Photo\99bBack0002-c.jpg\Datsun%201200/PB110}} | <br>{{Album|23413|was=Photo\99bBack0002-a.jpg\Datsun%201200/PB110}} {{Album|29589|was=Photo\99bBack0002-b.jpg\Datsun%201200/PB110}} {{Album|29590|was=Photo\99bBack0002-c.jpg\Datsun%201200/PB110}} | ||
| - | == {{RefNo|18}} 18-19 Options == | + | == {{RefNo|18|}} Options == |
| {{Album|27618|replaced=Photo\xpc.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | {{Album|27618|replaced=Photo\xpc.jpg\Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| {{Album|21129}} {{Photo|xp9.jpg|Datsun%201200/wiki/pb110}} {{Photo|xpa.jpg|Datsun%201200/wiki/pb110}} {{Photo|xpb.jpg|Datsun%201200/wiki/pb110}} | {{Album|21129}} {{Photo|xp9.jpg|Datsun%201200/wiki/pb110}} {{Photo|xpa.jpg|Datsun%201200/wiki/pb110}} {{Photo|xpb.jpg|Datsun%201200/wiki/pb110}} | ||
| - | == {{RefNo|20}} 20 Back Cover == | + | == {{RefNo|20|}} Back Cover == |
| with and without dealers stamp | with and without dealers stamp | ||
| <br>{{Album|27700|replaced=PB11018ppc.jpg-Datsun%201200/Brochures}} {{Album|27699}} | <br>{{Album|27700|replaced=PB11018ppc.jpg-Datsun%201200/Brochures}} {{Album|27699}} | ||
| - | {{Album|21126}} {{Album|21130}} | + | {{Album|21126}} |
| + | |||
| + | {{translate|NISSAN GUARANTEE<br>日産自動車<br>2年関または5万キロ保証|NISSAN GUARANTEE<br>Nissan Motors<br>2 years or 50,000km Guarantee}} | ||
| + | <br>{{Album|21130}} | ||
| + | <br>{{translate|日本一のサービスと新車保証制度サニーのうしろには、いつも我国最大のサービス網がひかえております。また、日産自動車では、新車の保証期間を、一挙にく2年または5万キロ>と、大巾に延長すると同時にいちばん合理的な定期点検基準を設けるなど世界水準の保証制度を実施いたしております。|Japan's No. 1 Service and New Car Warranty System Behind the Sunny, Japan's largest service network is always standing by. Nissan Motors has also significantly extended the warranty period for new cars to 2 years or 50,000 km, and at the same time implemented a world-class warranty system that includes the most reasonable regular inspection standards.}} | ||
| + | |||
| + | {{Guarantee}} | ||
| = 1972 = | = 1972 = | ||
Revision as of 09:10, 2 April 2025
<-- back to PB110 Brochures
Comments? Questions? More photos or info? Reply to main forum: POST Brochures wanted
Contents |
1971
Title: Sunny Excellent 1400 [Copper front end on black background]
1971 Sunny Excellent PB110 PB110
Format:20 page booklet Size:250x300mm Publication Number:unspecified
Cover
ときめきのあるクルマ Sunny Excellent [サニーエクセレント] 1400
An exciting car: Sunny Excellent 1400
Blur
Models (Sedan & Coupe)
white 4-door Deluxe
green SUNNY Excellent Coupe 1400 Deluxe
Sunny Excellent 1400DX--ハイウェイにひときわ考えも高速性能、 優雅なインテリア O.H.C.1400cc85馬力 最高時速155km、は？？し？？
Sunny Excellent 1400DX--High speed car performance that is outstanding on the highway, elegant interior O.H.C. 1400cc 85 horsepower, maximum speed 155km/h, ?? ??
NOTE: 1972 catalog version has line of text below green coupe
Coupe Features
くときめきのスタイリングラ
エクセレントなあなたにふさわしい卓越したファッション
きわだつ現代のイメージ心にくいほど鮮やかです。
Styling that will make your heart flutter
Outstanding fashion that suits the excellent you
A striking modern image that is so vivid it's hard to resist.
Coupe details
(1) 創りの違い立体マスクのフロントク黒勤するスピード感と気品あふれるエクセレントのスタイルー乗る人のしに、見つめる人の種に、かつてないときめきを感じさせます。とくに、則りの薬い文体マスクは、ロングノーズどともにこの車のがゆだった新個性。大型のヘッドランプと、しゃれたフォグワンプのデザイン(GX)にもご注目ください。
(1) The difference in design is the three-dimensional mask on the front of the car. The sense of speed and elegant style of the car give the driver and the gazer an unprecedented thrill. In particular, the elegant mask with its long nose gives this car a new personality. Please also pay attention to the large headlights and the stylish fog lamp design (GX).
(2) 大バン－パーと安全なサイドランプフロントから大きくサイドにまわり込むサイ
(2) Large bumper and safe side lamps. The size extends from the front to the sides.
(3) バントたる草麗なアクセントストライブGXにはトリプルストライプ(色は2トーン)。またGLにはシャープなダブルストライプ、DX(クーペ)にはシングルストライプを採用。いずれもボディラインを鮮やかに彩ります。
(3) Beautiful accent stripes: The GX has a triple stripe (two-tone color). The GL has a sharp double stripe, and the DX (coupe) has a single stripe. All of them vividly color the body lines.
(4) 肉学なエアアウトレートグリルクーべに採用、力感あふれるサイドビューをさらにひき立てます
(4) The elegant air-outlet grille on the coupe enhances the powerful side view.
(5) ??? エクセレントのにもどを美しくお顔、高速に安いなチューブレスの偏平タイヤを決者(全車)
(5) ??? Excellent, beautiful, high-speed, low-profile tubeless tires (all vehicles)
(6) エキサイティングなカウルトップグリルフロントブューをいちだんと華やかにイメージ。
(6) The exciting cowl-top grille gives the front view an even more glamorous look.
(7) ??? スポーティなダックテールタイプのリヤフィニッシャーを装着。立体的な大型コンビネーションランプと相いまって、ありまる”エクたレンド·を強烈に印象づけます。ーロドランプを採用。見た目にも乗車で安全性もより高めています。
(7) ??? Equipped with a sporty ducktail type rear finisher. Combined with the large, three-dimensional combination lamps, it creates a strong impression of the "Excellent look." Road lamps are also used, improving both appearance and riding safety.
Tape Stripe black/yellow
Coupe
GX Coupe
風をかみ、鋭くのびるスピアーシェイブ(ョッさんのロングノーズ。鮮烈なボディラインにかくされたエネルギーと優雅。これからの車に新しいエポックをつげる1400。
The sharp, spear-shaped long nose catches the wind. Energy and elegance are hidden in the striking body lines. The 1400 marks a new epoch for cars of the future.
Sedan
GL sedan
華やぎと力量感にあふれるプロフィール。ゆたかな高速性能と華麗なインテリア。新しい熱情の世界をひらくホットな感覚。
A profile full of splendor and power. Ample high-speed performance and a gorgeous interior. A hot sensation that opens up a new world of passion.
GX Dash
is differently cropped version of the one in Nissan Graph 1971 05
GX Features
Seats
GX Interior
Changes in #1972 version catalog page
- Cat photo is same, but with text at bottom
- Interior photo is cropped differently
- Coupe cargo area: 1972 shows brown seats (1971 was blue)
- Seat: 1972 shows black GX5-style seat with integrated headrest. 1971 had closeup of a brown headrest
Engine
Mechanism, Engine & Specifications
L14 O.H.C. 1400cc 95PS MAX SPEED 165km/h
[L14T] O.H.C. 1400cc 85PS MAX SPEED 155km/h
Grades, Colors, Equipment
GX, GL, DX — sedan & coupe
Seat Colors, Body Colors, Luxurious Equipments
Seat Colors
Options
Back Cover
with and without dealers stamp
NISSAN GUARANTEE
日産自動車
2年関または5万キロ保証
NISSAN GUARANTEE
Nissan Motors
2 years or 50,000km Guarantee
日本一のサービスと新車保証制度サニーのうしろには、いつも我国最大のサービス網がひかえております。また、日産自動車では、新車の保証期間を、一挙にく2年または5万キロ>と、大巾に延長すると同時にいちばん合理的な定期点検基準を設けるなど世界水準の保証制度を実施いたしております。
Japan's No. 1 Service and New Car Warranty System Behind the Sunny, Japan's largest service network is always standing by. Nissan Motors has also significantly extended the warranty period for new cars to 2 years or 50,000 km, and at the same time implemented a world-class warranty system that includes the most reasonable regular inspection standards.
1972
<-- back to PB110 Brochures
Title: Sunny Excellent 1400 [Excellent coming out of fire]
1972 01 [1972年1月] Sunny Excellent PB110
Format:16 page booklet Size:25x30cm Publication Number:72012T
Comments? Questions? More photos or info? Reply to main forum: POST Brochures wanted
Cover
昭和47年1月 [1972 January]
similar/same photo was used on the 1972 PB110 Instruction Manual
Coupe
Changes from #1971 page:
- Main photo is the same, but with added text in the corner
- Upper right: 1971 Coupe, 1972 Sedan
- Upper left: 1971 blue, 1972 red
Excellent Features
NOTE: 1971 catalog version is without the line of text below green coupe
GX Interior
Seats
Changes from #1971 catalog page
- Cat photo is same, but now with text at bottom
- Interior photo is cropped differently
- Coupe cargo area: 1972 shows brown seats (1971 was blue)
- Seat: 1972 shows black GX5-style seat with integrated headrest. 1971 had closeup of a brown headrest
GX Dash/Features
Sedan
Coupe Spread
Mechanism
Mechanism, Engine & Specifications
Appears to be same as #the 1971 page
Back Cover
- Original: Nissan Guarantee beside Nissan logo
- 1972: Nissan Guarantee above Nissan logo
with or without various dealer stamps
日産サニー三重販売株式会社
Nissan Sunny Mie Sales Co., Ltd.
Variation 20 pages
1972 March — four new pages
Title: Sunny Excellent 1400 [Excellent coming out of fire]
1972 03 [1972年1月] Sunny Excellent PB110
Format:16 page booklet or 24 page booklet Size:25x30cm Publication Number:2033T
Grades
extra pages in the revised edition
Options
extra pages in the revised edition
Revised Back Cover
Difference is 2033T at bottom
サニーのうしろには、いつも充実した サービスがひかえております。また、 日産自動車では、新車の保証期間を、 一挙に <2年または5万キロ)と、大巾に延長する と同時にいちばん合理的な定期点検基準を設けるな ど世界水準の保証制度を実施いたしております。
Additionally, Nissan Motors has implemented a world-class warranty system, including significantly extending the warranty period for new cars to <2 years or 50,000 km, and at the same time establishing the most reasonable periodic inspection standards.