Revision as of 05:33, 26 December 2023 ddgonzal (Talk | contribs) <- Previous diff |
Current revision ddgonzal (Talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{BackTo|B210 Japan Brochures|26368}} | {{BackTo|B210 Japan Brochures|26368}} | ||
- | {{BrochureInfo|DATSUN Sunny Van 1200 B210|Five dancing girls|1975|2-door van and 4-door van|VB210|{{Booklet|16}}|25.5x29.8 cm|4103D}} | + | Five Girls also feature in these brochures: |
+ | <br>{{UploadLinkH|Sunny_Commercial_Car_Series|174_5cc955b0dffce.jpg|Brochure}} {{AlbumLinkH|Seven_Girls|29404|brochure}} | ||
+ | |||
+ | {{BrochureInfo|DATSUN Sunny Van 1200 B210|Five dancing girls|1975|2-door van and 4-door van|VB210|{{Booklet|16}}|25.5x29.8 cm|3051D}} | ||
{{AlbumRefH|Cover|26368|cover}} {{AlbumRefH|2|27249|2}} {{AlbumRefH|4|29291|4}} {{AlbumRefH|6|27252|6}} {{AlbumRefH|8|27251|8}} {{AlbumRefH|10|27250|10}} {{AlbumRefH|12|29292|12}} {{AlbumRefH|14|29293|14}} {{AlbumRefH|Back|27254|back}} | {{AlbumRefH|Cover|26368|cover}} {{AlbumRefH|2|27249|2}} {{AlbumRefH|4|29291|4}} {{AlbumRefH|6|27252|6}} {{AlbumRefH|8|27251|8}} {{AlbumRefH|10|27250|10}} {{AlbumRefH|12|29292|12}} {{AlbumRefH|14|29293|14}} {{AlbumRefH|Back|27254|back}} | ||
Line 7: | Line 10: | ||
= Original = | = Original = | ||
== Cover == | == Cover == | ||
- | {{translate|"ウフッ!こんどサニーにしちゃったの"|"Woohoo! This time I turned it into Sunny."}}<br> | + | {{translate|“ウフッ!こんどサニーにしちゃったの”|"Uh-oh! I made it Sunny today"}} |
- | {{Album|26368}} | + | <br>{{Album|26368}} |
+ | <br>DATSUN Sunny Van 1200 | ||
== {{RefNo|2|}} 4door == | == {{RefNo|2|}} 4door == | ||
- | {{Album|27249}} | + | {{translate|豊かさとみずみずしさかきわ立つサニーバン1200。新鮮に誕生。|The Sunny Van 1200 exudes richness and freshness. A fresh new start.}} |
+ | <br>{{Album|27249}} | ||
== {{RefNo|4|}} 5 Types == | == {{RefNo|4|}} 5 Types == | ||
- | {{Album|29291}} | + | {{translate|迷うのもウレシイ豊富な車種シリーズ。サニーバンは5車種5タイプ。|The Sunny Van has a wide range of models, so it's fun to choose from. There are five models and five types.}} |
+ | <br>{{Album|29291}} | ||
== {{RefNo|6|}} Interior == | == {{RefNo|6|}} Interior == | ||
- | {{Album|27252}} | + | {{translate|朝から晩まで、快走、快走、また快走。あなたの五感をつつむ“トータルインテリア。|From morning to night, it's a smooth ride, a smooth ride and more smooth rides. A "total interior" that embraces your five senses.}} |
+ | <br>{{Album|27252}} | ||
== {{RefNo|8|}} 2340 == | == {{RefNo|8|}} 2340 == | ||
- | {{Album|27251}} | + | {{translate|だから、サニーに乗りかえちゃうの。|That's why I'm switching to a Sunny.}} |
+ | <br>{{Album|27251}} | ||
== {{RefNo|10|}} Cargo == | == {{RefNo|10|}} Cargo == | ||
- | {{Album|27250}} | + | {{translate|大荷物、小荷物、長尺物、全員集合!奥行1520mm。巾1260mm。高さ815mm。|Large, small, and long items all fit together! Depth 1520mm. Width 1260mm. Height 815mm.}} |
+ | <br>{{Album|27250}} | ||
== {{RefNo|12|}} Mechanism == | == {{RefNo|12|}} Mechanism == | ||
- | {{Album|29292}} | + | {{translate|豪快。痛快。軽快。爽快…。自在に応える“ハード·メカニズム”。|Powerful. Exhilarating. Lightweight. Invigorating... A "hard mechanism" that responds to your every need.}} |
+ | <br>{{Album|29292}} | ||
== {{RefNo|14|}} Grades == | == {{RefNo|14|}} Grades == | ||
- | {{Album|29293}} | + | with green van |
+ | <br>{{Album|29293}} | ||
== Back == | == Back == | ||
- | {{Album|27254}} | + | {{Album|27248}} |
+ | <br>with dealer stamp | ||
{{Harmony}} | {{Harmony}} | ||
- | |||
- | 4103D | ||
- | <br>{{Album|27253}} | ||
Paper Car | Paper Car | ||
<br>{{Album|27255}} | <br>{{Album|27255}} | ||
- | = Updated = | + | = 3051D = |
+ | variation 3051D | ||
+ | <br>{{Album|27254|was=sv3.jpg\Datsun%20Misc/B210/Brochures}} | ||
+ | |||
+ | with two yellow vans | ||
+ | <br>{{Album|30874}} | ||
+ | |||
+ | Grades: 9 Types | ||
+ | <br>{{Album|27247}} | ||
+ | |||
+ | = 4103D = | ||
~1976 now with [[NAPS]] on cover, back specs centered instead of left-aligned | ~1976 now with [[NAPS]] on cover, back specs centered instead of left-aligned | ||
- | <br>{{AlbumH|21208}} {{AlbumH|27247}} {{AlbumH|27248}} | + | <br>{{Album|21208}} |
+ | |||
+ | [[NAPS#50|NAPS 50]] meets 1975 emissions standards | ||
+ | |||
+ | {{Album|29291}} | ||
+ | |||
+ | 4103D | ||
+ | <br>{{Album|27253}} | ||
[[Category:Datsun B210]][[Category:Documentation]]{{End}} | [[Category:Datsun B210]][[Category:Documentation]]{{End}} |
Current revision
<-- back to B210 Japan Brochures
Five Girls also feature in these brochures:
Title: DATSUN Sunny Van 1200 B210 [Five dancing girls]
1975 2-door van and 4-door van VB210
Format:16 page booklet Size:25.5x29.8 cm Publication Number:3051D
Contents |
Original
Cover
“ウフッ!こんどサニーにしちゃったの”
"Uh-oh! I made it Sunny today"
DATSUN Sunny Van 1200
4door
豊かさとみずみずしさかきわ立つサニーバン1200。新鮮に誕生。
The Sunny Van 1200 exudes richness and freshness. A fresh new start.
5 Types
迷うのもウレシイ豊富な車種シリーズ。サニーバンは5車種5タイプ。
The Sunny Van has a wide range of models, so it's fun to choose from. There are five models and five types.
Interior
朝から晩まで、快走、快走、また快走。あなたの五感をつつむ“トータルインテリア。
From morning to night, it's a smooth ride, a smooth ride and more smooth rides. A "total interior" that embraces your five senses.
2340
だから、サニーに乗りかえちゃうの。
That's why I'm switching to a Sunny.
Cargo
大荷物、小荷物、長尺物、全員集合!奥行1520mm。巾1260mm。高さ815mm。
Large, small, and long items all fit together! Depth 1520mm. Width 1260mm. Height 815mm.
Mechanism
豪快。痛快。軽快。爽快…。自在に応える“ハード·メカニズム”。
Powerful. Exhilarating. Lightweight. Invigorating... A "hard mechanism" that responds to your every need.
Grades
Back
Advertising tagline: Aiming tomorrow for people and cars (harmony)
3051D
4103D
~1976 now with NAPS on cover, back specs centered instead of left-aligned
NAPS 50 meets 1975 emissions standards