![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
<-- back to Nissan Sports Graph
Front
Winning 1,2,3 Sunny 1200 Coupe (also see Racing)
熟異の俊足 !!
富士にサニー旋風
An exceptional speedster!!
Sunny Whirlwind Hits Fuji
Back
スタート直前の一瞬、モチ ボールボシ
Mochi ball bosh, just before the start
ダイナミックな、スタート·ラインの雄姿。
A dynamic, majestic sight at the starting line.
昭和46年 9月20日発行 日産自動車株式会社 広報部 宣伝第四課 東京都品川区南大井2-10-9 TEL 03 (763) 2331(代)
Issued on September 20, 1971 Nissan Motor Co., Ltd. Public Relations Department Public Relations Division 4 2-10-9 Minamioi, Shinagawa-ku, Tokyo TEL 03 (763) 2331 (main)
Inside
インター200マイル
無敵のサニー1200クーペ
（ツーリグ A）1、2、3位を独占
Inter 200 Mile
The Invincible Sunny 1200 Coupe
(Touring A) monopolizes 1st, 2nd and 3rd place
'71フジ·グランチャンピオンシリーズ を
富士500キロ·スピードレース TA優勝
'71 Fuji Grand Champion Series
Fuji 500km Speed Race TA Victory
1,2,3 on the FISCO podium
1位 鈴木誠一ᴳ 2位 星野一表ᴳ 3位 高橋健二ᴳ
1st place Seiichi Suzukiᴳ 2nd place Kazuhiro Hoshinoᴳ 3rd place Kenji Takahashiᴳ
1971年9月5日、フジ·スピードウェイは、雨の悪コンディション。富士グランチャンピオン·シリーズ第4戦は、2万1千の観衆を前に熱戦を展開した。またまた、サニー|200クーペは、圧倒的な強さで同級他車に50秒近くの大差をつけ、鈴木、星野、高橋のサニー·トリオが堂々優勝、2位、3位を占めた。
ハイチューンされたエンジンは、ハイバンクでは8,500rpm、最高速度220キロ以上をマーク、25周をバク進。これが市販オプション·パーツの車なのだから、キミだって手に入れられるヨ。エア·スポイラーをつけた、おシャレなクーペ。かっこもいいが、性能でもいうことない。
On September 5, 1971, Fuji Speedway was in bad rainy conditions. The fourth round of the Fuji Grand Champion Series was a heated battle in front of a crowd of 21,000. Once again, the Sunny 200 Coupe showed overwhelming strength, beating the other cars in the same class by nearly 50 seconds, and the Sunny trio of Suzuki, Hoshino, and Takahashi took the victory, second place, and third place.
The highly tuned engine reached 8,500 rpm on the high bank, a top speed of over 220 km/h, and blazed through 25 laps. This is a car with commercially available optional parts, so even you can get it. A stylish coupe with an air spoiler. It's cool, but the performance is also excellent.
[右上の写真:] 8 月15日、フジ·スピードウェイ。いよいよ好調のサニークーペを駆って、グランプリ男黒沢元治選手のテクニックは抜群。かくてゆうゆうと優勝へ。
[Top right photo:] August 15th, Fuji Speedway. Driving the ever-growing Sunny Coupe, Grand Prix man Motoharu Kurosawa's technique is outstanding. And so he takes the win with ease.