![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
| Revision as of 20:49, 24 January 2024 ddgonzal (Talk | contribs) <- Previous diff |
Current revision ddgonzal (Talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| {{BackTo|PB110 Brochures|Alan Merril}} | {{BackTo|PB110 Brochures|Alan Merril}} | ||
| - | Innovate marketing? Sunny Excellent 1400 Featuring [[Alan Merrill]], a rock star in Japan (he wrote the song "I love rock and roll"). Photographed 3 March 1971, the Sunny television commercial was filmed at Toho studios. | + | Innovate marketing? Sunny Excellent 1400 Featuring [[Alan Merrill]], a rock star in Japan (and later in England he wrote the song "I love rock and roll"). Photographed 3 March 1971, the Sunny television commercial was filmed at Toho studios. |
| = Alan = | = Alan = | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| = Newspaper Advertisements = | = Newspaper Advertisements = | ||
| - | newspaper advert 1971 | + | newspaper advert 1971 |
| - | {{Album|28450}} | + | |
| - | ハナがたかーい1400を加えてサニーは30車種。 | + | |
| - | 心ときめくワイドセレタションですーYes!SUNNY | + | |
| - | --{{Template:Tokimeki}}のあるカルマ-- | + | |
| - | = Fragrant Blue Coupe = | + | DATSUN Sunny 1200 & Excellent 1400 |
| - | {{Translate|香りがする<br>ときめをのあるクルマ|Fragant<br>A car with Crush}} | + | <br>{{Album|28450}} |
| + | <br>{{translateV|Including the Hanagatai 1400, Sunny has 30 models. | ||
| + | A heart-pounding wide selection — Yes! SUNNY|ハナがたかーい1400を加えてサニーは30車種。 | ||
| + | 心ときめくワイドセレタションですーYes! SUNNY}} | ||
| + | |||
| + | {{Template:Tokimeki}} — のあるカルマ — | ||
| + | |||
| + | = Fragrant Red Coupe = | ||
| + | Tokimeki | ||
| + | <br>{{Translate|香りがする<br>ときめをのあるクルマ|Fragant<br>A car that excites you}} | ||
| <br>{{Album|27831}} | <br>{{Album|27831}} | ||
| - | {{translate|？？？クーペＧＸ|??? Coupe GX}} | + | folding variation |
| + | <br>{{Album|30200}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|写真はクーペGX|The photo is Coupe GX}} | ||
| {{Album|27832}} | {{Album|27832}} | ||
| - | <br>{{translate|ハナがたかーい　「ロングノーズ」1400|Hard Flower [long nose] 1400}} | + | |
| - | * O.H.C. 1400cc - 55?car(GX) 85?car(GL-DX) | + | {{translate|ハナがたかーい　「ロングノーズ」1400|Hard Flower [long nose] 1400}} |
| - | * スピアーッェープ（？の？？）のロングノーズ | + | |
| - | * ？？？て？－「たトータルカフーの？内 | + | {{translate|●D.O.H.C.1400cc·95馬力(GX)85馬力(GL·DX)。価値ある新開発エンジンを搭載しました。 |
| - | * ？りめ？い？？マスタのフロントグリル | + | <br>●このクラスのイメージを一新したスピアーシェープ(槍の穂先)のロングノーズ |
| + | <br>●同系色ですべてを統一したトータルカラー、ファッショナブルな室内の誕生です。 | ||
| + | <br>●彫りの深い立体マスクのフロントグリル、スピード感と気品にあふれています。| | ||
| + | ● D.O.H.C. 1400cc 95 horsepower (GX) 85 horsepower (GL/DX). Equipped with a valuable newly developed engine. | ||
| + | <br>● The long nose with a spear shape completely changes the image of this class. | ||
| + | <br>● The total color is unified with the same color, creating a fashionable interior. | ||
| + | <br>● The deeply carved three-dimensional mask of the front grille exudes a sense of speed and elegance.}} | ||
| + | |||
| {{translate|新発売　サニー　エクセレント　１４００|Now On Sale Sunny Excellent 1400}} | {{translate|新発売　サニー　エクセレント　１４００|Now On Sale Sunny Excellent 1400}} | ||
| {{translate|NISSAN 日産自動車|NISSAN Nissan Motor}} | {{translate|NISSAN 日産自動車|NISSAN Nissan Motor}} | ||
| - | {{UploadPostH|174_5c5e7e59a6ef0.jpg|490528|orig=alan1.jpg}} {{AlbumH|1986}} | + | <br>[{{Post|490528}} Long Nose Beauty]] |
| = Blue Coupe = | = Blue Coupe = | ||
| {{UploadPost|174_5c5e7e6a40249.jpg|490528}} | {{UploadPost|174_5c5e7e6a40249.jpg|490528}} | ||
| - | <span style="background:orange; color:white;"> V I D E O </span> [[Songs#PB110 Song|Song]]: サニー　エクセレント 1400<div class="imageMEDpx">[http://datsun1200.com/modules/mediawiki/index.php?title=Songs#PB110_Song http://i.ytimg.com/vi/cONJ_J5Fwr8/hqdefault.jpg]</div> | + | = 2-page = |
| - | + | ||
| 2-sided leaflet advert | 2-sided leaflet advert | ||
| + | |||
| + | Yes SUNNY! | ||
| <br>{{AlbumH|27002|jpg|523}} {{Album|27003}} | <br>{{AlbumH|27002|jpg|523}} {{Album|27003}} | ||
| - | ハナがたかーい　「ロングノーズ」1400 | + | = Portrait = |
| + | Red KPB110 Excellent 1400 | ||
| <br>{{Album|29611|was=Photo\B21902-2.jpg\Datsun%201200/PB110}} | <br>{{Album|29611|was=Photo\B21902-2.jpg\Datsun%201200/PB110}} | ||
| - | <br>Red KPB110 Excellent 1400 | ||
| {{translate|ハナがたか〜い　ロングノーズ 1400<br>サニーエクセレント 新発売| | {{translate|ハナがたか〜い　ロングノーズ 1400<br>サニーエクセレント 新発売| | ||
| - | The Flowery is Tough long nose 1400<br> | + | The Flower is Tough long nose 1400<br> |
| Sunny Excellent New Release}} | Sunny Excellent New Release}} | ||
| <br>{{Album|29612|was=Photo\B21902.jpg\Datsun%201200/PB110}} | <br>{{Album|29612|was=Photo\B21902.jpg\Datsun%201200/PB110}} | ||
| Line 52: | Line 68: | ||
| advertisement with red Excellent coupe | advertisement with red Excellent coupe | ||
| - | ときめきのある世界へ。 | + | {{translate|ときめきのある世界へ。|Towards a world full of excitement.}} |
| <br>Yes SUNNY! | <br>Yes SUNNY! | ||
| <br>DATSUN Sunny 1200 & Excellent 1400 | <br>DATSUN Sunny 1200 & Excellent 1400 | ||
| Line 59: | Line 75: | ||
| {{translate|海に映してみませんか、二人だけの幸せ。胸のときめきを聞いてみましょう。|Why not reflect the happiness of just the two of you on the sea? Let's hear how your heart flutters.}} | {{translate|海に映してみませんか、二人だけの幸せ。胸のときめきを聞いてみましょう。|Why not reflect the happiness of just the two of you on the sea? Let's hear how your heart flutters.}} | ||
| + | |||
| + | <span style="background:orange; color:white;"> V I D E O </span> [[Songs#PB110 Song|Song]]: サニー　エクセレント 1400<div class="imageMEDpx">[http://datsun1200.com/modules/mediawiki/index.php?title=Songs#PB110_Song http://i.ytimg.com/vi/cONJ_J5Fwr8/hqdefault.jpg]</div> | ||
| = Crush Blue Coupe = | = Crush Blue Coupe = | ||
| Line 74: | Line 92: | ||
| blue Excellent GX Coupe (KPB110G) | blue Excellent GX Coupe (KPB110G) | ||
| - | <br>{{translate|エクセレントクーペＧＸ/１４００ｃｃ・O.H.C.・？？カ・レサートップ？オプション|Excellent GX/1400cc * O.H.C * ?? Car * Leather Top option}} | ||
| <br>{{Album|27830}} | <br>{{Album|27830}} | ||
| + | <br>{{translate|エクセレントクーペGX/1400・O.H.C.・95馬力・レザートップはオプション|Excellent Coupe GX/1400 * O.H.C. * 95 horsepower * leather top is optional}} | ||
| [[Category:Documentation]]{{End}} | [[Category:Documentation]]{{End}} | ||
Current revision
<-- back to PB110 Brochures
Innovate marketing? Sunny Excellent 1400 Featuring Alan Merrill, a rock star in Japan (and later in England he wrote the song "I love rock and roll"). Photographed 3 March 1971, the Sunny television commercial was filmed at Toho studios.
Contents |
Alan
Alan Merrillᵂ was an American vocalist, guitarist and songwriter. The son of an american jazz vocalist, Alan was successful in the popular music arena. In the early 1970s, he was one of the few resident foreigners to achieve pop star status in Japan. He was the writer of, and lead singer on, the first released version of the song "I Love Rock 'n' Rollᵂ", which was recorded by his band the Arrows in 1975. The song became a breakthrough hit for Joan Jett in 1982.
V I D E O Arrows, I Love Rock N Roll, Alan Merrill (click to view)
Merrill died in New York, USA on March 29, 2020, aged 69, from complications arising from COVID-19.
Newspaper Advertisements
newspaper advert 1971
DATSUN Sunny 1200 & Excellent 1400
Including the Hanagatai 1400, Sunny has 30 models.
A heart-pounding wide selection — Yes! SUNNY
ハナがたかーい1400を加えてサニーは30車種。
心ときめくワイドセレタションですーYes! SUNNY
Advertisement for PB110 1400
ときめきのあるクルマ
ハナがたか~い
ロングノーズ 1400
An exciting car
Flower is strong
Long nose 1400
Sunny Excellent 1400 — のあるカルマ —
Fragrant Red Coupe
Tokimeki
香りがする
ときめをのあるクルマ
Fragant
A car that excites you
folding variation
写真はクーペGX
The photo is Coupe GX
ハナがたかーい 「ロングノーズ」1400
Hard Flower [long nose] 1400
●D.O.H.C.1400cc·95馬力(GX)85馬力(GL·DX)。価値ある新開発エンジンを搭載しました。
●このクラスのイメージを一新したスピアーシェープ(槍の穂先)のロングノーズ
●同系色ですべてを統一したトータルカラー、ファッショナブルな室内の誕生です。
●彫りの深い立体マスクのフロントグリル、スピード感と気品にあふれています。
● D.O.H.C. 1400cc 95 horsepower (GX) 85 horsepower (GL/DX). Equipped with a valuable newly developed engine.
● The long nose with a spear shape completely changes the image of this class.
● The total color is unified with the same color, creating a fashionable interior.
● The deeply carved three-dimensional mask of the front grille exudes a sense of speed and elegance.
新発売 サニー エクセレント １４００
Now On Sale Sunny Excellent 1400
NISSAN 日産自動車
NISSAN Nissan Motor
POST Long Nose Beauty]
Blue Coupe
2-page
2-sided leaflet advert
Yes SUNNY!
Portrait
Red KPB110 Excellent 1400
ハナがたか〜い ロングノーズ 1400
サニーエクセレント 新発売
The Flower is Tough long nose 1400
Sunny Excellent New Release
Yes SUNNY!
advertisement with red Excellent coupe
ときめきのある世界へ。
Towards a world full of excitement.
Yes SUNNY!
DATSUN Sunny 1200 & Excellent 1400
from back cover August 12, 1970 edition of "THE SUN"ᴳ
海に映してみませんか、二人だけの幸せ。胸のときめきを聞いてみましょう。
Why not reflect the happiness of just the two of you on the sea? Let's hear how your heart flutters.
Crush Blue Coupe
ひと足先に秋に会いに行きませんか。空の青さにも、ふと感じる新鮮なときまき。
ーー ときめきのある世界 ーー
Datsun Sunny 1200 & サニーエクセレント Excellent 1400
NISSAN
日産自動車
Why don't you go see us in the fall? A fresh time that you can feel the blueness of the sky
--- A world with a crush ---
Datsun Sunny 1200 & Sunny Excellent 1400.
NISSAN
Nissan Motor Company
blue Excellent GX Coupe (KPB110G)
エクセレントクーペGX/1400・O.H.C.・95馬力・レザートップはオプション
Excellent Coupe GX/1400 * O.H.C. * 95 horsepower * leather top is optional