![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
| Revision as of 23:09, 25 November 2023 ddgonzal (Talk | contribs) <- Previous diff |
Revision as of 23:10, 2 April 2025 ddgonzal (Talk | contribs) Next diff -> |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
| <br>{{Album|26954}} | <br>{{Album|26954}} | ||
| - | overleaf page shows DX features: [[Cowl Top Grille]], Pop-out [[Glass]], Aero [[Wipers]], [[Radio]] & [[Cigarette Lighter]], [[Badges]], reclining [[Seats]] | + | == Overleaf == |
| + | overleaf page shows DX features: [[Cowl Top Grille]], Pop-out [[Glass]], [[Wipers]] | ||
| <br>{{Album|26965}} | <br>{{Album|26965}} | ||
| + | <br>[[Wing Window]], [[Cigarette Lighter]] | ||
| + | <br>[[Badges]], [[Visors]] and [[Rear-view Mirror]], reclining [[Seats]] | ||
| + | |||
| + | {{translate|'''2まわり安心!2まわり快適!''' | ||
| + | <br>'''グーンと豊かな〈高速快走>設計です''' | ||
| + | <br>面期的な新装置「オートベンチレーター」そはじめまったく新しい装備や調度の数々さらにあなたとあなたのご家族をお守りする く6段がエスン の対策など、安全性も群を抜く充実より、サニー1200は、すべて生かされたままにく高速快走》設計の思想が群のニューモデルです。高速ですばらしい安定性を示す特許のサスペンション. . .空力学的に洗練されつくされたシャープな高速安定スタイル . . .すべて、その設計思想のあらわれです。|'''2x safe! 2x comfortable!''' | ||
| + | <br>'''A much richer design for high-speed driving''' | ||
| + | <br>The Sunny 1200 is a new model that makes the most of the ``high-speed driving'' design philosophy. The patented suspension that shows excellent stability at high speeds... A sharp, aerodynamically refined, stable style at high speeds... Everything is a manifestation of that design philosophy.}} | ||
| = DATSUN Sunny 1200 = | = DATSUN Sunny 1200 = | ||
| {{Album|28944|replaced=Photo\m74690203manama7772006-img600x398-1267313814peycqr10644.jpg\Datsun%201200/Brochures}} | {{Album|28944|replaced=Photo\m74690203manama7772006-img600x398-1267313814peycqr10644.jpg\Datsun%201200/Brochures}} | ||
| - | |||
| - | with overleaf folder over | ||
| - | <br>{{Album|28949|was=Photo\g66723370pride_of_17-img600x450-1225535932f4ggpe72354.jpg\Datsun%201200/Brochures}} | ||
| = Interior = | = Interior = | ||
| Deluxe Instrument Panel & Interior | Deluxe Instrument Panel & Interior | ||
| <br>{{Album|26966|replaced=Photo\f68062586pride_of_17-img600x450-1225536105tnjwzd2567.jpg\Datsun%201200/Brochures}} | <br>{{Album|26966|replaced=Photo\f68062586pride_of_17-img600x450-1225536105tnjwzd2567.jpg\Datsun%201200/Brochures}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|助手席ヘッドレストはオプション|Passenger seat headrest is optional}} | ||
| + | <br>{{Album|28949}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|ホホウ! | ||
| + | <br>おとなりのクルマよりすこぶる快適|Hooray! | ||
| + | <br>Much more comfortable than the car next door.}} | ||
| + | {{Goose}} | ||
| + | <br>{{translate|豪華·快適な《高速ツーリング》設計です|Luxurious and comfortable "high-speed touring" design}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|ごらんください、シルバー&ブラックラシックなインストルメント。各桂メーター類と厚いペードの深いひさしがおおい、まぶしい光をさえぎります。整然と配列されたスイッチは見やすい絵表示式。ハイウェイ時代にふさわしい高達安全設計です。室内はこのクラスいちばんの広さ·豊かさ。インテリアは豪華そのもの。ふ厚いカーペット、厚いクッションのシート、そしてドアサイドからせンタービラーにいたるまでパッドをはりつめています。天井のシャンデリア風ランプもムードをそえます。|Look at the silver and black classic instrument. The deep visors of the thick pads cover the gauges and block out dazzling light. The neatly arranged switches have easy-to-read pictorial displays. This high-level safety design is suitable for the highway era. The interior is the most spacious and luxurious in its class. The interior is luxurious itself. Thick carpets, thick cushion seats, and padding from the door sides to the center villa. The chandelier-style lamps on the ceiling also add to the mood.}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|新装置、オートベンチレーター | ||
| + | <br>[写真：フロースルー換気] | ||
| + | <br>画期的な新装置です。室内の換気は、走行中でも停車中でも窓をしめ切ったままで自由自在。いつでもさわめでさわやかな室内環境がえられます。また、フル作動させると、わずか60秒で室内の空気を入れかえてしまいます。ヒーターと連動させるときでも頭寒足熱の理想的なコンティションが保てます。|New device, auto ventilator | ||
| + | <br>[Photo: Flow-through ventilation] | ||
| + | <br>This is a revolutionary new device. You can ventilate the interior freely with the windows closed, whether the car is moving or stopped. You can always have a fresh and refreshing interior environment. When fully operated, it will replace the air in the room in just 60 seconds. Even when connected to a heater, it will maintain the ideal conditions of a cool head and warm feet.}} | ||
| = GL = | = GL = | ||
Revision as of 23:10, 2 April 2025
<-- back to Japan Brochures
Title: DATSUN Sunny 1200 [Gold sedan front over woodgrain]
1970 sedans 2-dr, 4-dr GX/DX/Semi-DX B110
Format:16 page booklet+overleaf Size:30x25cm Publication Number:unspecified
Contents |
Cover
2-Door Deluxe
tri-panel sheet
Trim#DX 2-door and 4-door sedans
Overleaf
overleaf page shows DX features: Cowl Top Grille, Pop-out Glass, Wipers
Wing Window, Cigarette Lighter
Badges, Visors and Rear-view Mirror, reclining Seats
2まわり安心!2まわり快適!
グーンと豊かな〈高速快走>設計です
面期的な新装置「オートベンチレーター」そはじめまったく新しい装備や調度の数々さらにあなたとあなたのご家族をお守りする く6段がエスン の対策など、安全性も群を抜く充実より、サニー1200は、すべて生かされたままにく高速快走》設計の思想が群のニューモデルです。高速ですばらしい安定性を示す特許のサスペンション. . .空力学的に洗練されつくされたシャープな高速安定スタイル . . .すべて、その設計思想のあらわれです。
2x safe! 2x comfortable!
A much richer design for high-speed driving
The Sunny 1200 is a new model that makes the most of the ``high-speed driving design philosophy. The patented suspension that shows excellent stability at high speeds... A sharp, aerodynamically refined, stable style at high speeds... Everything is a manifestation of that design philosophy.
DATSUN Sunny 1200
Interior
Deluxe Instrument Panel & Interior
助手席ヘッドレストはオプション
Passenger seat headrest is optional
ホホウ!
おとなりのクルマよりすこぶる快適
Hooray!
Much more comfortable than the car next door.
Advertising Feature: Goose
豪華·快適な《高速ツーリング》設計です
Luxurious and comfortable "high-speed touring" design
ごらんください、シルバー&ブラックラシックなインストルメント。各桂メーター類と厚いペードの深いひさしがおおい、まぶしい光をさえぎります。整然と配列されたスイッチは見やすい絵表示式。ハイウェイ時代にふさわしい高達安全設計です。室内はこのクラスいちばんの広さ·豊かさ。インテリアは豪華そのもの。ふ厚いカーペット、厚いクッションのシート、そしてドアサイドからせンタービラーにいたるまでパッドをはりつめています。天井のシャンデリア風ランプもムードをそえます。
Look at the silver and black classic instrument. The deep visors of the thick pads cover the gauges and block out dazzling light. The neatly arranged switches have easy-to-read pictorial displays. This high-level safety design is suitable for the highway era. The interior is the most spacious and luxurious in its class. The interior is luxurious itself. Thick carpets, thick cushion seats, and padding from the door sides to the center villa. The chandelier-style lamps on the ceiling also add to the mood.
新装置、オートベンチレーター
[写真：フロースルー換気]
画期的な新装置です。室内の換気は、走行中でも停車中でも窓をしめ切ったままで自由自在。いつでもさわめでさわやかな室内環境がえられます。また、フル作動させると、わずか60秒で室内の空気を入れかえてしまいます。ヒーターと連動させるときでも頭寒足熱の理想的なコンティションが保てます。
New device, auto ventilator
[Photo: Flow-through ventilation]
This is a revolutionary new device. You can ventilate the interior freely with the windows closed, whether the car is moving or stopped. You can always have a fresh and refreshing interior environment. When fully operated, it will replace the air in the room in just 60 seconds. Even when connected to a heater, it will maintain the ideal conditions of a cool head and warm feet.
GL
Options
Mechanism & Colors
Back
Details
